My wife had an ear worm tonight, she told me what it was...and then I had it too!!! I doubt this has had any airplay other than New Zealand, and has charted here in 3 decades.
Too late to edit, but just found this article. A documentary about this song has due for release soon, maybe my wife saw a reference to it - just seeing the word Poi E is enough to put the song in your head.