From the ID series tests year ago -
The Ice benchmark time is 9 hours (post 15)
View attachment 144678
So the first snip you sent is pretty much all luxury high end models where $$$ is no object except the EV6 at 9hr 55 mins - not including the two benchmarks up top (PHEV and battery swap). This latest snip you sent shows the ID line is solidly competitive among its peers and even surpasses more expensive models. Hell the ID.3 at 10:20 (25 minutes slower than EV6) is quite impressive considering the EV6 has 800V architecture and claims to charge much faster than the ID series.
So again tell me how this shows "This line was born and remains solidly behind the leaders range, efficiency, and charging curves" also how "Where is the line between being an "issue" and being "slow"?"
This is like comparing a Chevy Malibu to a Mercedes E class and coming up with the conclusion the Mercedes is better.