My take on all this...
Knowing that tire pressure increases with tire temperature doesn't mean we have to proactively compensate for it. The max tire pressure listed on the tire already takes that into account. If it says 47 or 51PSI max, that was written with the knowledge that it should be set at that pressure at room temperature, and it will get hotter/higher pressure in use.
Likewise for nominal pressure settings, if we want 32 or 35 PSI, doesn't mean we have to set to 4PSI lower than that to get there. There is already designed-in headroom for that temperature driven pressure difference.
I'm totally OK with seasonal or climate adjustments. If it's at a high of 100F to 115F for months at a time, there's no need to find a basement garage with 72F air conditioning to set the tire pressure. Set it in the 85F morning to the door placard or your personal preference, and let the design envelope handle it from there. If you find the tires too hard and do a lot of mid-day driving, knock a few pounds off. Likewise those living where it is below Zero for months at a time, set the tire pressure at some median temperature, which probably means adding a few pounds from the summertime pressure.
In the past 140K miles on the Corolla I've experimented with different tire pressures. I've found that different tires have a balance of optimal ride and handling characteristics at different pressures. I experiment until I find a balance that is optimal for me, my car, and my tires. I've never had to go below 30 or above 37. Every tire used in that range has worn evenly, a testament to both modern radial tire design, and good Toyota suspension design and execution.
I just got new tires on it, so I'm in the experimentation phase again. I happen to run slightly different pressures front and rear. The usual reasoning is that the front is heavier so put a little more pressure in the front tires, perhaps if someone here could explain why that reasoning is totally fallacious we can get into a discussion of what I'm doing here and why. However from the level of most of the discussion in this thread, I wonder if such a discussion here will be fruitful.