The technical explanation is this:
There are 3 things that considered when setting up a load table (for a given tire size, the load vs inflation pressure relationship.):
Speed, road surface uniformity, intended length of service
In the case of minispares, the intended length of service is short, so they allow a lot of deflection (load compared with the inflation pressure). This generates heat, so in order to keep the physical size down, they also restrict the speed.
If you look up fatigue in Wikipedia, they give a pretty good rundown on the issue. In particular, pay attention to the S-N curve. If you have a lot of stress, then you can't cycle something very many times. And if you want something to cycle a lot, then you have to reduce the stress. in tires, that means deflection. BTW, 50K miles is about 60 million cycles. (6X10^7)
In other words, they are designed specifically that way.
For aircraft tires, while the speed is high, the speed is short duration. Runways are also very smooth. And while a failure is very bad, the tire doesn't operate very long.
Trucks on the other hand go a very long way when in operation, and the roadways aren't always smooth. So deflection is relativelt small. This is one of the reasons why you'll see good rolling resistance values for truck tires - compared to passenger car tires, the load is sizewise smaller.