Even though you're saying this is a 'rule of thumb', based on currently available FM top-treats, I feel 4oz at a time is really too much to use. FM, although it's always needed for good limited slip plate diff performance, is very bad for oxidation ... and that's even the good quality ones. So at best what you need to be doing is adding the ABSOLUTE MINIMUM necessary in order to solve your problem. A word of caution is that some of the older FM additives are not very durable so people tend to assume they can add some more and that'll make it better ... well, for a while maybe and then it'll go back again and the oxidation performance is even worse.
Anyway, having painted a dark picture, I can tell you that there are very new limited slip gear oils entering the market that not only have extremely good oxidation performance, but also have extremely good limited slip performance AND durability. For example, the new DEXRON-LS Gear Oil. See the Corvette forum for discussions.