assuming it is not contaminated, I don't see why not. if your typical OCI is 3k miles, your oil probably has at least as much life in it left. I would definitely reuse it as you suggested.
bonus point if there is some fuel dilution there, since her car will be using it like fuel
bonus point if there is some fuel dilution there, since her car will be using it like fuel