I wouldn't bother having them resurfaced, BUT here's what I would do...
As long as the rotors have plenty of thickness,
Get some brake cleaner, and some 180-220 grit sandpaper.
Scour both sides of the rotor thoroughly, and clean them off well with brake cleaner. This will give you a nice clean surface to bed the new pads in on.
Clean and re-grease the caliper pins, and put a dab of RTV or anti squeel to the backs of the pads.
Install the pads, and break them in according to the manufacturer of the pads. I usually do 5 stops from 30, then 3 stops from 50 (MPH) avoid riding the brakes, or resting your foot on them if you're at a stop. Allow them to cool, and you're all set.
I've done this ever time I install pads, including track cars, and I've always had good brake feel, with smooth strong braking.