That I cant say as I never had one come apart, when working with barbed fittings I cut the hose off and replace it, those barbed fittings do not want to come apart. I also do not try to remove hose from old or newer aluminum/plastic heater cores, just get new hose and cut them off, they don't tolerate much pulling, twisting or yanking on them before causing a leak.
It is either a machine brazed ring or a press fit copper ring.
I don't see how you can plug or try to repair that with brazing without removing the banjo fitting and the other lines, you can splice the nylon.
Without actually looking at it depending on how thick the material is you may able to tap the fitting and thread the hose end or clean it all up well and braze it in.