This is arguably slightly more advanced use of a scope but I enjoyed this from scannerdanner. Looking for jumped time by graphing starter amp draw against when cylinders are firing.
Pico7 has so many guided tests now:
https://www.picoauto.com/library/automotive-guided-tests
With that said, setting up the software is probably 60% of the battle, interpreting the results is 30% of the battle. A scope has some other uses as well - I am especially intrigued by the NVH capabilities that are now being utilized by some OEM's.