But does the tab placement matter? I’ve never heard of it mattering. I think your theory has too much you-tube.
Is it squeaking or grinding? Squeaking is common especially if it’s a pad-only change. I often have to at least rough up both sides of the rotor with a belt sander and then do a good bed-in. Some pads are harder to manage this than others. Grinding/crunching means something is wrong. Or maybe the pad is running against an area of the rotor which the previous pads did not. Solution? Keep driving it until it wears in, or replace the rotors.
If you take it back, be prepared they may tell you it needs new rotors. They would rather replace the rotors than take it apart 3 times to eventually fix a squeak. And sometimes, even new pads and rotors don’t set right, but if this is an active shop they should have parts they have goo experience with.