I'm not sure what your fetish is with Motul not reading bobistheoilguy.com nor do I know why this subject requires two threads either.
The Motul product does not have BMW approval. If you poke around on Motul's website it is recommended, not approved. The language they use is all wrong.
Plus like I said, the listing for the Mercedes Benz approval is incorrect for an actual approved fluid. If they don't distinguish that on the listing then I would not trust the rest either. We've seen other instances on here of where Motul likes to obfuscate what products have an actual approval and what is a recommendation..