I don't think Noack really comes into it. The material which volatilises will be light end hydrocarbons, not metal-containing species. This is why additive elements tend to concentrate over time, as the light ends evaporate and leave behind the heavier additives and their metabolites.
Also, phosphorus is not a problem for a DPF per se, it is the zinc that comes with the phosphorus that is the problem. If the DPF is in some way catalysed then yes, the P can be an issue, but P does not form a stable ash that will block a DPF (or GPF).
Overall you want the total amount of metals that go down the exhaust to be minimised. This is effectively [OIL ASH LEVEL] x [OIL BURN RATE]. For a fixed oil burn rate, a lower ash oil will help. Even if your oil burn rate is very low, a lower ash oil will still be better.
That said, Volvo used to spec ACEA A5/B5 oils for their pre-Drive-E diesels with DPFs (although in fairness, they were the odd ones out at the time).