The felt type filter in the WIX should be fine.
It is rare for the felt type filter inside the transmission to become clogged.
Even the BEST of the in-pan filters only filters down to a nominal particle size of 60 microns.......most are 80 - even 120 microns.
While this is MUCH smaller than the screen will filter out, you can improve the filtering with the Magnefine inline filter installation.
The Magnefine has a big magnet inside that looks like a big washer......all the fluid flows over the magnet, then it flows through a filter cartridge that looks much like a smaller version of the filter that is inside your oil filter.
There is also a pressure bypass valve that, in the unlikely event that the filter media should become clogged, the bypass flap opens and lets the fluid flow through.
You need to change the Magnefine once a year.
The Magnafine catches LOTS more fuzz on the magnet than the in-pan magnets do (as I found on my FORD and my Toyota vehicles) and the filter media filters down to around a nominal particle size of 30 to 35 microns.
This means that you get less dirt in the fluid valves and longer transmission life.