I don't think the team forgot to add ballast as they have said that Hamilton's car and Russell's car were identical in weight at the start of the race. Hamilton's car passed the end of race weight check and Russell's didn't. The difference could only be Russell having more weight loss from tyre wear and possibly plank wear.