I've used regular and LV fluids back to back.
I run 90psi at idle & 180psi at WOT with Amsoil SS ATF, both at approx 170f pan fluid temp.
I remember PM'ing with MolaKule picking his brains about the LV fluids a couple years back, also asked about Dex-6.
He gave me the thumbs up on the Amsoil SS LV ATF, and as it also had similar chemistry to my usual fluid, so I ordered up a couple cases.
After a converter swap, I filled the transmission with Amsoil's LV SS ATF, and retested hot pressures - they were practically identical to the regular Amsoil SS ATF.
Aside from flashing approx 125-150rpm higher (desired, in this scenario), pan fluid temperatures/lockup characteristics etc were pretty identical.
19 quart total capacity, I refilled with 17 quarts, didn't bother draining the residual fluid left in the front mounted trans cooler or the coolant to ATF heat exchanger.
Since then, I went with a sightly faster spooling secondary turbo CHRA, so after the next converter change, I refilled the system with the regular SS ATF again as I have a few cases always handy.
I do drain the pan & change the sump filter about 5k miles after any lockup converter swaps though.
Balancing airflow/IP & nozzle flow with spool speed/launch, all with minimal preboost tailpipe puff in a mechanical single injection event coal-burner can get expensive...but oh so satisfying when all the above arrive at a happy conclusion.
The current setup gives me a clean 454/955 at the wheels, not much compared to today's chipped/tuned trucks, but my rig weighs less than 5700lbs wet.