Gary and I went through this before with their website, forgot about that little caveat.
The trick is to just ignore the (inches) comment and fill in M22 x 1.5 to get the results.
SO
I get the following for the WIX cross you quoted originally:
P550794
Lube Filters Product Attributes
A - OD (Inches): 3.00
B - Thread Size (Inches): M22 x 1.5
C - Length (Inches): 3.26
Relief Valve Setting (PSI): 20
Product Type Description: LUBE SPIN ON
Primary Application: GM 2007 LIGHT TRUCK
Product Group: FL
Packaged Dimensions
Country of Origin MX (Mexico)
Effective Drawing Date 2007/12/04 08:55:20
Gross Weight in Pounds 0
An alternative, much longer:
P550166
Lube Filters Product Attributes
A - OD (Inches): 3.67
B - Thread Size (Inches): M22 X 1.5
C - Length (Inches): 5.42
D - Gasket OD (Inches): 2.83
E - Gasket ID (Inches): 2.46
Relief Valve Setting (PSI): 17-22
Product Type Description: LUBE SPIN-ON FULL FLOW
Primary Application: ONAN 122-0550
Product Group: F
Packaged Dimensions
Country of Origin US (United States)
Gross Height in Inches 6.2
Gross Length in Inches 3.7
Gross Weight in Pounds 0.75
Pieces Per Pallet 63
Gross Width in Inches 3.8
And another:
P553315
Lube Filters Product Attributes
A - OD (Inches): 3.82
B - Thread Size (Inches): M22 X 1.5
C - Length (Inches): 5.51
Product Type Description: LUBE SPIN-ON FULL FLOW
Primary Application: FORD 785F-6714-AA3A
Product Group: F
Packaged Dimensions
Country of Origin IT (Italy)
Gross Height in Inches 6.2
Gross Length in Inches 3.8
Gross Weight in Pounds 1.1
Pieces Per Pallet 840
Gross Width in Inches 3.9
I didn't look closely to see how well they lined up, just giving you examples that searching using that method does in fact work