Just go to youtube and see John Kelly's can you trust ATF lables video.Someone could, but they wouldn't be in business long. Oil suppliers have good reasons for saying that their oils are suitable for use in the applications they mention, it's not just hopes and prayers. For many ATF requirements there are no published specifications or approvals, so "suitable for use" is the best an oil company can attain if they are not the incumbent supplier.