I am not sure that iStuff works like that, where you can just place files on the storage. You could try using iCloud, which would avail the file(s) to the user to with as they wish. I use VLC and activate its internal WiFi server, then use a browser on the device that has the file(s) you'd like to transfer to access VLC's server in order to transfer the file(s).