imo, the visc calc is fine for *comparing* different oils at near sub zero temps. If you have an oil that's thinner at -10f, it's likely thinner at -20f too, and both temps are not really relevant for me anyway, I see 0f a once or twice a year.
Again, if you're looking at cold weather performance, GC isn't the place to look. afaik, in extreme cold, operating temp is reduced too, so a thinner grade can be substituted.