There is no need for two vehicles.I see a small flaw here, which is likely easily fixable. No two cars are fully identical: usage, patterns, weather, etc... When we notice the sound difference - it's always the same vehicle, just at different times and old/new oil in the crankcase.
I also mentioned (either here or on other similar threads) that I can notice by valvetrain chatter which engine is low on oil. That happens on the vehicles of friends and family that I maintain. Since I'm the one servicing them - I know how quiet those engines are with fresh oil at full capacity. So when my God given hearing sensors go off - it often ends up being that the vehicle in question is closer to the end of its OCI, or is currently low on oil.
I guess I should also note that I come from a musical family, we all sing in choir or solo or groups, and all have hearing that is trained to be extremely sensitive to changes in tone, or changes to a single instrument in the orchestra, and so on. So when the engine orchestra is slightly off note - I spot it quick, but to an average DIYer it may not be as obvious.
Start the vehicle up cold, measure the db level, shut it off immediately after so it doesn’t warm up. Let it set for a little while. Do a cold drain oil change. Then do a cold start on the new oil and measure the db level.
Post data here then listen to the oil nerds tell you how your method was flawed or you didn’t use properly calibrate instruments or you didn’t set up a control test. Then hate yourself for even doing it. And I wonder why you’re wasting your life.