Originally Posted By: moribundman
Originally Posted By: Lazy JW
didn't English evolve mostly from the Germanic
English is a Germanic language. German and English have their origin in a hypothetical, common language (which did not exist as "one language"), called Proto-Germanic.
Since the words "motor" and "engine" come from Latin, they are not of Germanic origin. Thus the origin of English and German bears no relevance when it comes to "motor" and "engine."
Germanic languages use many loan words and adopted words from Latin and also from Greek. The reason being that the educated people used to read and write in Latin and Greek. This allowed the exchange of information and knowledge across cultures for many centuries. As a result, in the case of German and English, the lexicon of academia and science is chockfull with Latin and Greek vocabulary.
We may need a deus ex machina to appear and to settle the topic -- preferably with a bucket load of lighting and thunder.
I'm no Odin, but:
Engine: from the Latin
ingenium- a person's skill at creating; creative genius. From the root
genium from which we derive
ingenious, ingenuity, engineer
Motor: from the Latin
movere- literally
to move. Used in a catalytic sense: ie, the instigator of a movement or force. Used most widely in the original usage to describe a Divine catalyst, eg G O D as the motor of creation. (Mori's
deux ex machina).