That mechanism reduces pressure to some predetermined value. If the pump pressure is below that there is trouble in River City.
Speaking of. I never gave much thought to line pressures in a transmission.
Precision Transmission just uploaded a video of a 4L60E going through the gears with a pressure gauge connected. It really pumps the pressure up right before a shift and then drops it back down, pretty interesting dance it does: