We had a Versa SV rental a few years ago and it seemed pretty okay.
Decent room for four adults, a decent sized trunk, powerful enough and quite economical in fuel use.
Good AC.
Overall, a perfectly adequate commuter/daily driver.
The lack of interest at this end of the market surprises me.
Were I younger and poorer and in need of a car, one of these would be on my short list, probably over the Mirage.
When so many people are crying poverty in an era of continually rising prices, maybe they should consider something cheap, cheap to run and unpretentious to make the (smaller) payments on?
If more people did, there'd be more choice at the low end of the market.