I just did the ATF change on my F30 with a ZF8 gearbox. The book says to do the second stage of the procedure when the temperature is between 40 and 50 degrees C, but this has been very difficult in practice. After a drive with the engine hot, I arrived at the shop and had to wait several hours for it to cool down. Even so, after draining and refilling the oil, the temperature went back up very quickly - just a few minutes, while going through the gears. So the operation ended at 56 degrees, instead of the maximum 50. The mechanic says that's not an issue, but I wanted to double-check so I searched and found this thread. If my understanding is correct, you guys came to the same conclusion - that a few degrees won't make a significant difference in the resulting oil level.
its going to be impossible to find a consensus view on this issue. i am op and i had similar issue which warranted me to start this thread.
in my opinion and my scientific math calculations, there is negligible difference. albeit i havent done the calculation in forever, but if you finished at 6 celcius more which is comparable to my original calculation and we assume our tranny fills are pretty similar volume amount. the difference shouldn't / can't be more then 60ml and even that in my opinion is very very safely exaggerated. i believe the real value is probably around 30ml because we are assuming the expansion coefficient
nevertheless just put it into perspective, do you really think 4 tablespoons MAX would make or break ur tranny. 60ml is not much fluid especially when the pan probably holds 3-4 quarts atleast?. I am talking 60ml less or 60ml more, both ways
can't we assume that when we drive on a hill the fluid would pool up in whichever space and the tranny would assume its overfilled? and or underfilled depending on where the fluid gets used from, how about when we drive downhill? in other words i believe this variance is ALLOWED. and the only reason they give you that temp range is so that you set ur tranny fluid level at a temp close to the intended temp range.
for example if they didnt give a temp range then people could be filling the tranny with xyz amount of fluid cold vs xyz amount of fluid at 212F. that is a MAJOR difference in fluid temperature and expansion (much more then the 6c ) that you are looking at for yours
so after my starting this thread and thinking it thru. the manufacturer says 30-40 or 50-60 so that you end up setting the fluid around that range.
if they said 20c-100 c, then people would stretch the 100c to 120c or the 20c down to 10c and thats probably not what they want
so moral of story is get it as close as you can to what they said in the book (they said 50c for u, u got it done at 56) and sleep well atnight considering the fluid level cant change more then 30-60ml if you set it at 50c or 56c. it could be 30-60ml overfull or 30-60ml underfilled depending on if u set ur fluid level too hot or too cold but in the end it doesnt matter as long as its not like something significant like maybe 250ml or 500ml or etc