OK, I am maybe being harsh here - but your neighbor was burning something on his own property that you didn't like, so you called the fire department rather than talk to him about it. Then it escalated and you got the police involved with a protective order, and are unhappy when he did the same. I can absolutely see how this went sideways - whether you were in the right or not - if this is truly out in the country things work differently. You tried to deal with a country problem in a city manner.
Again, not making judgement - I grew up way out in the woods, but have lived in the city for years. It honestly doesn't sound like its your cup of tea. Unless you have the funds to buy an island or 1000's of acres out west, your always going to have a neighbor that does stuff you don't like. If the worst he did was burn something you didn't like, sounds like a pretty good neighbor to me? Maybe you left out all the other transgressions.