That is right, the total concentration is 0.234% acetone in your tank which is less concentration than some other chemicals in your fuel.
Results of common octane additives:
Xylene:
Rubber: D-Severe Effect
Viton: B = Good -- Minor Effect, slight corrosion
or discoloration.
Toluene:
Rubber

-Severe Effect
Viton: C-Fair
Acetone:
Rubber: C-Fair
Viton: D-Severe Effect
Viton is the plastic used in fuel systems.
So as you see, the normal octane additives that are used in HIGHER concentrations in todays gas have the SAME relative affects on these components than acetone.
The thing is, Xylene and Toluene make up more than 15% of the total volume of the fuel whereas the acetone concentration is 0.234%
Toluene & Xylene: 15%+
Acetone: 0.234%
Difference is the normal harmful part of your gasoline has a concentration 64X that you will introduce with your acetone treatment.
The numbers speak for themselve, with 3oz/10 gallons, you can and WILL not cause a problem.
You could pour that concentration of maple syrup into your tank and it wouldn't hurt your engine.
To everyone thinking it will ruin anything, look at the numbers in REAL LIFE. You gas is more harmfull than the acetone you are adding.