My Dad added some brake fluid to the auto transmission on my old Chevy Impala, this was at around 135,000 miles, we changed the fluid soon afterwards, I am now over 200,000 and the tranny is still working fine.
Now on the power steering, I would suggest trying one of the Dextron-based stop leak...