I think you are overthinking. I just would get it pretty tight. If it leaks then a smidge tighter.
Maybe get a new gasket. I will bet they will send you a new gasket free if you email and ask. Say it's leaking and you want to remove, clean, inspect and reinstall.
I believe "smidge" is a...