I've never seen a knock sensor bolted into a water jacket. The one's I'm familiar with bolt cleanly to the block, where no coolant flows. LoneRanger, the newer GM ones I've seen are small 'black boxes' about 3/4" square, attached with one bolt and have a two wire connector.
Joel