I routinely wax my cars and truck in the 30s. I especially like using RainX's Fastwax. If I wipe it on smooth and evenly enough, I don't even need a follow-up wipe/buff.
For regular waxes like NuFinish and Black Magic, I wipe it on moderately heavy and wait 15-30 minutes. Then, I do a light wipe with clean dry towels--not to buff, just to smooth out the wet wax and remove the heavier deposits. Often the wax is still a bit wet so the toweling really just thins down the coating a bit.
Then 15-30 minutes later I follow up with a damp microfiber towel and then lightly buff with a dry microfiber just to the point of drying the light coating of moisture on the paint surface. It really brings out the shine. By the next day or so, everything is completely dry and looks flawless--no swirl marks and with no real effort. But, it does take some time...