The expression that annoys me is the overuse and misuse of the word "like".
Not a day goes by that I don't like hear someone use it like twenty times in like a minute. Like, ya know? And then I go, "Really? Was it like that or was it actually that?" And then the person is all like "Huh?".