The above threads covered most of the bases - I too, was taught to generally not used gasket dressings on tranny pans except maybe to hold it in place as described above.
Jet, welcome, and to address your question - a search at the minivan forum at allpar.com will turn up many threads on problematic Caravan transmission pan seepage. Success/failure was experienced with all methods, except maybe the reusable gasket (generally positive).
There are four options: RTV, cork gaskets, rubber/synthetic gaskets, and MOPAR'S metal/silicone reusable gasket. A quick summary of my findings:
1. RTV: Because the tranny drips forever and contaminates the surfaces, RTV use must be done VERY methodically to get success. Some experienced seepage even when done at a dealer (as mentioned above).
2. Some seemed to have trouble with particular brands of RUBBER gasket. Some said NAPA had so many complaints that NAPA switced theirs to a cork style (not verified). Felpro and Puralator was mentioned as a quality gasket.
3. Several people said they had best luck with CORK gaskets. One mentioned use of hylomar as in an above post.
4. Numerous people loved the 3X REUSEABLE gasket available from your Chrysler dealer. Very easy to install/reinstall and leak proof. But, it costs around $30 bucks. All seemed to think the convenience and performance was worth it.
So, gasket brand seems to be a factor as well as installation skill. Some people were torquing the gaskets to the same level as recomMended for RTV and distorting the gaskets. Many believe that the OEM filter fits better than aftermarket, but that might just be OEM OCD group think mentality.
Good luck!