At first I thought: Accelerated stall on the pull up. High AOA. Loss of roll control. Instead of unloading for a split second to lower the AOA, they kept pulling, a classic mistake.
But I’m reading that they clipped the tree and tore off the right pontoon. Which would exacerbate control problems.