I realize I'm reviving an old thread but it makes sense to keep like info consolidated in a single location rather than spread out across 15 threads.
I recently went down this rabbit hole a little. I initially had the basic kit of a small pen light and the crappy yellow glasses they give you. I was using whatever dye O'Reilly sells for oils (not a/c).
For me I found the provided glasses made this dye appear milky white. If you knew what you were looking for, it was just ok. Eventually (early) the crappy glasses just fell apart because my head is huge (to accommodate the big brain and all) and on a whim I decided to try some yellow Jackson Nemesis safety eyes I had. These made the dye appear mustard yellow, which I found infinitely easier to locate than a weak white. The white could almost be mistaken for raw aluminum in low light, but there's surprisingly little mustard yellow in most engine bays. Jackson Nemesis on right
I have also picked up the bigger light. Autozone sells one as SureBilt that uses three AAAs (vs two for the penlight) and looks very similar to what
@Trav reco'd in post #3. The 3-battery version is way brighter:
That said, I have also ordered EVERYTHING Trav linked in Post #3. Even if I wind up with duplicate lights, they're inexpensive.
Finally, I don't know ANYTHING about light wavelengths or refraction or the human eye, but I think this is a HUGE YMMV. Firstly, we all know we interpret colors differently. And I know from welding typically those with lighter color eyes need darker shades while dark eye colors can get away with lighter shades. Some people prefer a gold, blue or green tint lens while welding. This is
not welding but some of the principles may still apply.