Never used it for a rear, but as others have said, get the gear oil hot. Why American car companies do not install a drain plug is beyond me.Has anyone done this? I don't have one. And I wouldn't use one for an oil change. But for something like a rear end, or a power steering, or brake fluid change they would seem to have a degree of usefulness. If any of you guys have done this, how did it work out?
For brakes it wouldn't be as effective as using a bleeder system. But if you sucked the reservoir down low enough, but without getting air in the system, then refill with fresh fluid, it would help. Then just repeat it a few times a month, and you would be getting the bulk of it out. Brake fluid and rear end oil is fairly cheap.
The MityVac excels on PS systems. Just suck out the reservoir, pull the return line, plug the port and stick the extractor into the return line. Suck all the fluid out. Sometimes I remove and brake spray the reservoir. Fill 'er and continue to suck new fluid through. Let it run low, replace the return line and fill. Let it run a little to bleed, then recheck level.
Brakes? Not so sure. I do suck out master and refill before normal bleeding.