Kohler sent the replacement part, I suppose as a warranty replacement part. Weird though as it doesn't look like anything I've seen before. It's in the blue and white bag that Kohler uses for most replacement parts with a clear plastic bag inside. No instructions at all. Then the label has the part number (1159527) handwritten on a pressure sensitive label. Two bolts, two of those plastic wing nuts, and two metal washers. Still can't figure out what the washers are for for the Quick-Attach seat hardware since no washer is needed for the hinge mount. Looks like this part: