It really depends on your definition of "saving the planet". The priority of today's car is really not to save the repair cost but to save lives. Look at the older cars with no crumble zone, they are way more of a death trap than the newer "disposable after a crash" car we have today. If you look at how much people were relying on weight in the past vs today's people using crash test result to decide what is safe, they would likely be better off anyways. Losing a life that cost a lot of energy to raise and educate is also not good for the environment, if you think about it. If you look at the labor output to make or repair something, and use that to calculate what is good for the environment, each repair hour has a "environmental" cost as well. Taking back a piece of warp aluminum and replace it with another is actually not the worst you can do vs taking apart some steel and then reapply it back with whatever method. Those aluminum can be melted and cast back into other parts as well.
For EV that has a finite battery life, you will likely see way more salvage vehicles due to collision but has functional batteries, and vehicles with worn out batteries but perfectly functional body, you will see a lot of swapping in between in EV compare to gasoline vehicles.