Harbor Freight actually sells a small manual siphon pump that works fine for stuff like that. It’s basically a bulb pump with two hoses that you squeeze to start the flow, and then gravity does the rest. I used one before to drain gas from a mower and it worked pretty well.