Define track use. There’s many cars doing SCCA or similar track days with the fluid that’s in their systems. I don’t think someone autocrossing a Miata/WRX/M3 is changing PSF.
Cop cars(Ford P71 Crown Vics/cop version of the Taurus and Explorer or the 9C1 RPO of the Impala/Tahoe/Silverado) have fluid coolers for the power steering system but they’re using regular PSF.
If it was me, I’d use a “synthetic” ATF or Pentosin CHF11. If you have a Honda, stick to the Honda stuff. Of course, “race” cars don’t have power steering(unless it’s a Prius/Versa EPS conversion, which has become popular in the hot rod community as of late).