I wouldn't bother with the roof vent turbines they build today and I think you'd be in the same situation. I wonder if you used fresh air in vents from the floor or very low at the rear wall, in conjunction with your wall fan. That might work better than just drawing hot air across the hottest area of the shed?