Depending upon your answer to the 'how loud is the noise' question, here are some possibilities. First, it's a 98% chance it's a lifter. Your car is 1 year older than my XT6, and that vintage (heck, most any vintage Subaru) gets sticky lifters. Sometimes you can get them unstuck, sometimes you can't.
Is the noise noticeable when you're driving down the highway with the radio on? If so, I don't think you're going to fix it with anything at all you add to the oil or fuel. Usually, the Marvel Mystery Oil or some Automatic Transmission Fluid added to the oil will clear up the lifters shortly. If it doesn't, you usually have to replace them on these Subies.
I cannot tell you how much a mechanic would charge to replace a lifter. However, if you decide to tear into the engine, I suggest you go to someone who works on Subarus a fair a bit. Otherwise, they probably won't get the timing belt(s) put back on correctly and the car either won't run or will barely run until it's fixed (fortunately, that mistake will NOT cause damage to these engines). Even a mechanic who has done it before can screw it up.
I don't know whether the flush "caused" the lifter to start sticking (assuming that's what it is). You have enough miles that it could have started on its own, but it sure is an interesting coincidence.
Good luck!
Is the noise noticeable when you're driving down the highway with the radio on? If so, I don't think you're going to fix it with anything at all you add to the oil or fuel. Usually, the Marvel Mystery Oil or some Automatic Transmission Fluid added to the oil will clear up the lifters shortly. If it doesn't, you usually have to replace them on these Subies.
I cannot tell you how much a mechanic would charge to replace a lifter. However, if you decide to tear into the engine, I suggest you go to someone who works on Subarus a fair a bit. Otherwise, they probably won't get the timing belt(s) put back on correctly and the car either won't run or will barely run until it's fixed (fortunately, that mistake will NOT cause damage to these engines). Even a mechanic who has done it before can screw it up.
I don't know whether the flush "caused" the lifter to start sticking (assuming that's what it is). You have enough miles that it could have started on its own, but it sure is an interesting coincidence.
Good luck!