I really don't think there is any way for that to happen I think that somewhere in the definition of oil is that is doesn't mix with water.
Certain specifications of brake fluid absorb a small amount of water, but I think you are looking for something else other than brake fluid. I think you will need to look for something with the properties you need that already is soluable to water, but I wouldn't know what that would be, if there is anything.