Any such tool is for those applications where the drain plug cannot be easily reached; like in a boat.
Those suction tools help if you're unable to get under a vehicle.
While they won't get "100%" of a sump's oil out, it'll get pretty close.
In many cases (my guess) you'll be better off doing changes on a schedule with the help of a suction tool than possibly employing an erratic patchwork of maintenance.
Emptying a transmission's pan before removing it is a great bonus.
Alas, there are fewer and fewer transmissions with removable pans so your suction tool might not see that service.
Also, there are fewer and fewer transmissions with dipsticks. In those cases you need a pressure bottle to fill the transmission from below. I do not know the name of the fitting in the pan through which the fluid is filled. Kira