yup, that's why redline has the 75w-90NS, or one reason whenever you buy over the counter gear oil that you buy friction modifier (limited-slip additive)separately before you put in in the rear differential. Not all systems require an oil that's friction modified.
The big thing with using a gear oil (GL-5) like that in a transmission is to make sure the transmission calls specifically for a GL-5 oil. If it doesn't, or if it calls for a GL-4 lube, then the GL-5 oil may be very harmful to the materials (yellow metals and clutch components) in the gear box.