The plates degrade and shed material which falls to the bottoms of the cells.
When the sheddings touch the bottoms of the plates, they can short out that cell.
True deep cycle batteries with thicker plates have more to shed, and have more space under the plates for accumulation.
Source:
https://marinehowto.com/what-is-a-deep-cycle-battery/
Draining the electrolyte, can take some of this shedding/sludge with it. the pic above does not make it look easy to get ALL the sheddings out.
Less sludge in the bottom, the longer the battery can go before the sheddings build up enough to short out a cell(s)
I suspect most batteries die from hardened sulfation due to chronic undercharging, rather than from a shorted cell due to build up of plate sheddings.
I'd spend the time and effort of exchanging the electrolyte regularly, with time spent on a charger insuring a true full charge is regularly achieved as the vehicles charging system will not do this in 99.5% of vehicles in their usual usage.
This is the single best way to extend battery longevity, and the green light on a smart charger does not mean true full charge has been achieved, only that the charger has decided to end charging at higher voltages and has dropped to maintenance/float voltage.
A temperature compensating hydrometer will reveal this fact, but any charging towards true full state of charge is better than leaving it where it was, and is beneficial. True full charge is Ideal, and takes a lot longer than most will ever believe, until they actually use a hydrometer.
OTC 4619, and make sure no bubbles stick to the float.
Achieving maximum specific gravity of the electrolyte on older batteries usually requires an adjustable voltage power supply as the smart charger will just keep dropping to float/maintenance voltage way too soon.