Not that whether we agree on word definitions really makes any difference - but in my opinion an "argument" involves advocacy for differing positions, while a discussion of options can be just getting information on the table that someone can then use to make an informed decision.