As stated in my original post, the original parts (the "masters") were made with epoxy resin, polystyrene, styrene solvent (glue), talcum powder, Bondo, and Scotch tape. A time consuming multistep process was used. I started out with thin plastic templates. Another approach would have involved carving the masters out of a block of baked poly clay and modifying the part with clay as needed.
The final cast resin is an industrial, low viscosity two-part polyurethane resin that is commonly used for movie prop casting and, for example, for casting underwater housings for cameras and sonar buoys etc. If you want to know the resin brand and the exact resin type, send me a PM.