Put down a big piece of cardboard under the very wide drain pan you will buy. Drain into the pan, the cardboard catches drips and drops, then throw away the cardboard.
If you're extremely anal, use a large number of paper towels to wipe out the pan, use solvent to clean out the remaining lube, then throw the paper towels and the pan away.
Problem solved.