do not splice at points of maximum bending moment, unless the splice is designed for it. so -
on simple spans, don't splice in the middle of the span. on multi-span spans, e.g. 2 spans with a support in the centre, do not splice at the supports or mid span.
It gets complex, and yes, you should see a licensed structural engineer or a builder. but someone's advice of splicing at 1/3 points is OK, i would probably splice at 1/4 points.
came very close to being a structural engineer in an alternative life... but i chose the dirt...