Yea, I would be looking at fuel trims as well to rule out fuel. EGR works alongside lean burn to help keep combustion temps down that creates NOx otherwise.
I dunno how Daewoo/Opel engines work with that. Hondas tend to misfire and act weird with clogged EGR(the intake manifold has a network of EGR passages in them) or if the valves need to be adjusted. Can you get data when EGR is being commanded when the misfires happen? Toyotas will have a EGR EGT PID, Fords have something similar for the DPFE sensor.
I dunno how Daewoo/Opel engines work with that. Hondas tend to misfire and act weird with clogged EGR(the intake manifold has a network of EGR passages in them) or if the valves need to be adjusted. Can you get data when EGR is being commanded when the misfires happen? Toyotas will have a EGR EGT PID, Fords have something similar for the DPFE sensor.